شروط خدمة World of Slime
تاريخ السريان: 19 سبتمبر 2026
المحتويات
- الجزء 1. أحكام عامة
- 1. الغرض
- 2. التعريفات
- 3. معلومات الشركة
- 4. سريان هذه الشروط وتغييرها
- 5. القواعد الأخرى وشروط المنصة واللغة
- الجزء 2. الاتفاق والحساب
- 6. انعقاد الاتفاق
- 7. متطلبات السن والقاصرون
- 8. إدارة الحساب
- 9. حذف الحساب وإنهاء الاتفاق
- الجزء 3. استخدام الخدمة
- 10. تقديم الخدمة وتغييرها
- 11. النسخ التجريبية والاختبارية
- 12. التعليق المؤقت
- 13. الترخيص
- 14. التزاماتك والسلوك المحظور
- 15. القيود على الاستخدام
- 16. التداول بين المستخدمين
- 17. الدردشة والتواصل
- 18. محتوى المستخدم
- الجزء 4. الخدمات المدفوعة
- 19. شراء المحتوى المدفوع
- 20. استخدام العملة المدفوعة والمحتوى المدفوع
- 21. العدول عن عمليات الشراء
- 22. الاسترداد والمبالغ المدفوعة بالزيادة
- 23. انتهاء الخدمة
- الجزء 5. أحكام أخرى
- 24. الملكية الفكرية ومقاطع الفيديو والبث المباشر
- 25. الخصوصية
- 26. التزاماتنا
- 27. تحديد المسؤولية
- 28. الشكاوى وتسوية النزاعات
- 29. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
- تاريخ السريان
الجزء 1. أحكام عامة
1. الغرض
تحدّد شروط الخدمة هذه (ويُشار إليها بـ«الشروط») الحقوق والالتزامات والمسؤوليات بين شركة TEAM42 CO., LTD. (ويُشار إليها بـ«TEAM42» أو «نحن») وبينك فيما يتعلق بلعبة World of Slime وجميع الخدمات ذات الصلة (ويُشار إليها بـ«الخدمة»).
2. التعريفات
- يُقصد بـ«الخدمة» لعبة World of Slime التي تقدّمها TEAM42 على أجهزة الحاسوب الشخصي والأجهزة المحمولة وغيرها من الأجهزة، بما في ذلك نسختها التجريبية ونسخها الاختبارية، والموقع الرسمي (worldofsli.me)، ودعم العملاء، وجميع الخدمات ذات الصلة.
- يُقصد بـ«المستخدم» أو «أنت» الشخص الذي يوافق على هذه الشروط ويستخدم الخدمة.
- يُقصد بـ«الحساب» وحدة الاستخدام ضمن الخدمة، التي تُنشأ بربط حساب على المنصة أو بتسجيل الدخول كضيف، والتي تحدّد هويتك وتخزّن بيانات لعبتك.
- يُقصد بـ«المنصة» خدمة توزيع أو مصادقة تابعة لطرف ثالث، مثل Steam أو App Store أو Google Play، توفّر وظائف التثبيت أو تسجيل الدخول أو الدفع للخدمة.
- يُقصد بـ«المحتوى» جميع المواد الرقمية التي تنشئها TEAM42 أو تقدّمها فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك الشخصيات وكائنات السلايم والعناصر والعملات ومقاطع الفيديو والموسيقى والنصوص.
- يُقصد بـ«العملة المدفوعة» العملة داخل اللعبة التي تحصل عليها مقابل الدفع. ويُقصد بـ«العملة المجانية» العملة داخل اللعبة التي تحصل عليها دون دفع، على سبيل المثال من خلال اللعب أو الفعاليات.
- يُقصد بـ«المحتوى المدفوع» المحتوى الذي يُشترى بالعملة المدفوعة أو عبر وسيلة الدفع الخاصة بالمنصة.
- يُقصد بـ«سياسات التشغيل» القواعد التفصيلية لتطبيق هذه الشروط التي تنشرها TEAM42 في الخدمة أو على الموقع الرسمي.
تخضع المصطلحات غير المعرّفة هنا للقانون المعمول به والأعراف التجارية العامة.
3. معلومات الشركة
- الشركة: TEAM42 CO., LTD.
- الممثل: سونغ سو نا
- العنوان: الطابق 12، مبنى SNU للمنح الدراسية، 565 دوهوا-دونغ، مابو-غو، سيول، جمهورية كوريا
- رقم السجل التجاري: 185-86-00417
- رقم الإخطار بمزاولة نشاط البيع عن بُعد: 2016-سيول مابو-1288
- الهاتف: +82 2-6371-4200
- البريد الإلكتروني: pbu@team42.co.kr
4. سريان هذه الشروط وتغييرها
- ننشر هذه الشروط في الخدمة أو على الموقع الرسمي. وتسري عند موافقتك عليها واستخدامك للخدمة.
- يجوز لنا تغيير هذه الشروط في الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به.
- عند تغيير هذه الشروط، نعلن عن تاريخ السريان والتغييرات وأسبابها قبل 7 أيام على الأقل من تاريخ السريان. أما التغييرات الجوهرية أو غير المواتية لك، فنعلن عنها قبل 30 يومًا على الأقل، ونخطرك بها أيضًا بشكل فردي بالوسائل المتاحة، مثل الإشعار داخل اللعبة أو البريد داخل اللعبة أو البريد الإلكتروني.
- إذا نصّ إعلاننا أو إشعارنا بوضوح على أنك ستُعدّ موافقًا ما لم تعترض قبل تاريخ السريان، ولم تعترض، فإنك تُعدّ موافقًا على الشروط المعدّلة.
- يحق لك رفض الشروط المعدّلة. وفي هذه الحالة، يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك.
5. القواعد الأخرى وشروط المنصة واللغة
- تخضع المسائل التي لا تتناولها هذه الشروط للقانون المعمول به وسياسات التشغيل والأعراف التجارية العامة.
- إذا كنت تستخدم الخدمة عبر منصة، فإن شروط تلك المنصة (على سبيل المثال، اتفاقية مشتركي Steam (Steam Subscriber Agreement)) تسري أيضًا. وإذا حصلت على اللعبة عبر Steam، فإن هذه الشروط تُعدّ شروطًا إضافية تسري على استخدامك للعبة إلى جانب اتفاقية مشتركي Steam. وحيثما تتعارض شروط المنصة أو سياساتها مع هذه الشروط في المسائل التي تتحكم فيها المنصة، مثل الدفع والاسترداد، تسود شروط المنصة وسياساتها في حدود ذلك التعارض.
- إذا كان القانون الآمر في بلد إقامتك يمنحك حماية أكبر مما تمنحه هذه الشروط، يسود ذلك القانون الآمر.
- تُقدَّم هذه الشروط باللغتين الكورية والإنجليزية. وتسود النسخة الكورية بالنسبة إلى المستخدمين المقيمين في جمهورية كوريا، وتسود النسخة الإنجليزية بالنسبة إلى جميع المستخدمين الآخرين. وهذه النسخة العربية ترجمة مقدَّمة للاطلاع فقط؛ وفي حال وجود أي تعارض بين هذه الترجمة والنسخة الكورية أو الإنجليزية، تسود النسخة الكورية أو الإنجليزية على النحو الموضّح أعلاه.
الجزء 2. الاتفاق والحساب
6. انعقاد الاتفاق
- ينعقد الاتفاق بينك وبين TEAM42 عند موافقتك على هذه الشروط وبدئك استخدام الخدمة بربط حساب على المنصة أو بتسجيل الدخول كضيف.
- يجوز لنا رفض استخدامك أو إنهاء الاتفاق لاحقًا في الحالات التالية:
- إذا استخدمت حساب شخص آخر أو معلوماته دون إذن؛
- إذا فُرضت عليك قيود بسبب مخالفة هذه الشروط أو سياسات التشغيل وحاولت استخدام الخدمة مجددًا للتهرّب من تلك القيود؛
- إذا حاولت استخدام الخدمة من بلد لا تُقدَّم فيه، بوسائل غير اعتيادية أو بوسائل تحايلية؛
- إذا كان غرضك القيام بفعل يحظره القانون المعمول به؛ أو
- إذا وُجد سبب آخر مماثل يجعل القبول غير مناسب.
7. متطلبات السن والقاصرون
- يجب أن تستوفي متطلبات الحد الأدنى للسن التي يحددها قانون بلد إقامتك والمنصة التي تستخدمها.
- يجب على القاصرين الحصول على موافقة أحد الوالدين أو الوليّ القانوني لاستخدام الخدمة. ولا يجوز للأطفال دون سن 14 عامًا (أو دون السن التي تُشترط عندها موافقة الوالدين لمعالجة البيانات الشخصية في بلدك) استخدام الخدمة دون موافقة أحد الوالدين أو الوليّ القانوني.
- إذا اشترى قاصر محتوى مدفوعًا دون موافقة أحد الوالدين أو الوليّ القانوني، يجوز للقاصر أو للوليّ إلغاء عملية الشراء. وقد يُقيَّد الإلغاء إذا تمّ الشراء بأموال أذن الوليّ للقاصر بالتصرف فيها، أو إذا لجأ القاصر إلى الخداع ليبدو بالغًا أو حاصلًا على الموافقة.
8. إدارة الحساب
- حسابك مخصّص لاستخدامك وحدك. ولا يجوز لك نقله أو بيعه أو إعارته أو رهنه لأي شخص.
- أنت مسؤول عن إدارة حساب المنصة والأجهزة المرتبطة بحسابك. وعليك إبلاغنا فورًا إذا علمت بأي سرقة أو استخدام غير مصرّح به.
- إذا استخدمت تسجيل الدخول كضيف، فقد يتعذّر استرداد بيانات لعبتك بعد تغيير جهازك أو حذف التطبيق أو إعادة ضبط جهازك. ويمكنك حماية بياناتك بربط حساب على المنصة.
- يجوز لنا تغيير أو تقييد الأسماء المستعارة وغيرها من معلومات العرض التي تنتحل شخصية الآخرين، أو تنتهك حقوقهم، أو تخلّ بالآداب العامة، أو قد يُظنّ أنها تعود إلى TEAM42 أو طاقم عملها.
9. حذف الحساب وإنهاء الاتفاق
- يجوز لك إنهاء الاتفاق في أي وقت باستخدام وظيفة حذف الحساب في الخدمة أو بالتواصل مع دعم العملاء.
- عند حذف حسابك، تُحذف بيانات لعبتك (بما في ذلك المحتوى والعملة المدفوعة والعملة المجانية) ولا يمكن استعادتها، باستثناء المعلومات التي نحتفظ بها بموجب القانون المعمول به وسياسة الخصوصية.
- لمنع الضرر الناجم عن الطلبات الخاطئة أو الاحتيالية، يجوز لنا تطبيق مهلة بعد تقديم طلب الحذف. وتُوضَّح المهلة وكيفية سحب الطلب في الخدمة.
الجزء 3. استخدام الخدمة
10. تقديم الخدمة وتغييرها
- نقدّم خدمة اللعبة والتحديثات والفعاليات ودعم العملاء.
- لأسباب تشغيلية أو تقنية، قد تُقدَّم الخدمة في مناطق (خوادم) منفصلة. وقد لا يكون نقل الحسابات أو البيانات بين المناطق مدعومًا.
- يجوز لنا تغيير الخدمة لأسباب تشغيلية أو تقنية، مثل تعديلات التوازن، وإضافة المحتوى أو تغييره، وإصلاح الأخطاء البرمجية. ونعلن مسبقًا عن أي تغيير يؤثر فيك تأثيرًا جوهريًا. وحيثما يتعذّر الإشعار المسبق عمليًا، كما في حالة الإصلاحات العاجلة للأخطاء البرمجية، يجوز لنا الإعلان عنه لاحقًا.
- يجوز لنا تعديل الخدمة التي نقدّمها مجانًا أو تعليقها أو تغييرها، كليًا أو جزئيًا، وفقًا لسياساتنا واحتياجاتنا التشغيلية، ولا نقدّم تعويضًا منفصلًا عن ذلك ما لم يقتضِ القانون المعمول به ذلك.
11. النسخ التجريبية والاختبارية
- النسخ التجريبية ونسخ بيتا وغيرها من النسخ المقدَّمة قبل الإصدار الرسمي أو لأغراض الاختبار قد يكون محتواها وميزاتها محدودة، وقد تحتوي على أخطاء، وقد تختلف عن النسخة الرسمية.
- قد يُعاد ضبط بيانات اللعبة الخاصة بالنسخ التجريبية والاختبارية، أو قد لا تُنقل إلى النسخة الرسمية. ونعلن مسبقًا عمّا إذا كانت البيانات ستُنقل ومدى نقلها.
12. التعليق المؤقت
- يجوز لنا تعليق الخدمة مؤقتًا، كليًا أو جزئيًا، لأسباب تشغيلية جوهرية، مثل صيانة الأنظمة أو استبدالها أو تعطّلها، أو انقطاع الاتصالات.
- نعلن عن هذا التعليق مسبقًا في الخدمة أو عبر القنوات الرسمية. وحيثما يستحيل الإشعار المسبق لأسباب لا يمكن تجنّبها، يجوز لنا الإعلان عنه لاحقًا.
- إذا تعذّر عليك استخدام محتوى مدفوع محدد المدة لأسباب تُعزى إلينا، نتخذ التدابير التي يقتضيها القانون المعمول به، مثل تمديد مدة الاستخدام بقدر الوقت الضائع.
13. الترخيص
- شريطة امتثالك لهذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمة لأغراض شخصية وغير تجارية.
- تعود جميع الحقوق في المحتوى (بما في ذلك العملة المدفوعة والعناصر وكائنات السلايم وغيرها من البيانات داخل اللعبة) إلى TEAM42 أو الجهات المرخِّصة لها. ولا يحق لك سوى استخدام المحتوى داخل الخدمة بالطريقة التي نحددها.
14. التزاماتك والسلوك المحظور
يُحظر عليك ما يلي:
- سرقة حساب شخص آخر أو وسيلة دفعه أو إساءة استخدامهما؛
- مبادلة الحسابات أو العملات أو العناصر أو كائنات السلايم أو غيرها من بيانات اللعبة أو المتاجرة بها مقابل أموال حقيقية أو سلع مادية أو عملة خدمة أخرى، أو التوسط في هذه المعاملات أو الإعلان عنها؛
- استخدام أو توزيع برامج أو أجهزة أو نصوص برمجية لم نقدّمها أو نوافق عليها، مثل برامج الاختراق أو وحدات الماكرو أو برامج الروبوت أو تعديل الذاكرة أو التلاعب بحزم البيانات؛
- استغلال الأخطاء البرمجية أو أعطال النظام عمدًا، أو نشرها بين الآخرين؛
- تفكيك الشيفرة البرمجية للعميل أو الخوادم أو الاتصالات الخاصة بالخدمة أو إجراء هندسة عكسية لها أو نسخها أو تعديلها، أو تشغيل خادم خاص دون موافقتنا؛
- فرض حمل غير اعتيادي على الخوادم أو التدخل بأي شكل آخر في التشغيل الطبيعي للخدمة؛
- إلحاق الضرر بالمستخدمين الآخرين من خلال الألفاظ المسيئة، أو التعبيرات التي تنطوي على كراهية أو تمييز، أو التعبيرات الجنسية، أو المضايقة، أو التهديد، أو كشف المعلومات الشخصية، أو أي سلوك مماثل؛
- انتحال صفة موظفي TEAM42 أو طاقم عملها، أو أي شخص آخر؛
- استخدام الخدمة في نشاط تجاري أو إعلان أو ترويج أو إرسال رسائل مزعجة دون موافقتنا؛
- الإخلال باللعب النزيه، على سبيل المثال بالخسارة المتعمّدة أو قطع الاتصال المتكرر أو التواطؤ؛
- انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو السمعة أو غيرها من حقوق TEAM42 أو أي طرف ثالث؛ أو
- مخالفة القانون المعمول به أو هذه الشروط أو سياسات التشغيل بأي شكل آخر.
15. القيود على الاستخدام
- إذا خالفت القسم 14، يجوز لنا اتخاذ التدابير اللازمة مع مراعاة طبيعة المخالفة وجسامتها وتكرارها وعواقبها، بما في ذلك التحذير، أو تقييد الدردشة، أو إزالة المحتوى الذي حُصل عليه بطريقة غير مشروعة، أو الإيقاف لمدة محددة، أو الإيقاف الدائم، أو إنهاء الاتفاق. وترد المعايير التفصيلية في سياسات التشغيل.
- عند تقييد استخدامك، نبلغك بالسبب والتدبير ومدته عبر الإشعار داخل اللعبة أو البريد داخل اللعبة أو البريد الإلكتروني أو وسائل مماثلة. وحيثما يلزم اتخاذ إجراء عاجل، كما في حالة استخدام البرامج غير المشروعة أو الاحتيال في الدفع أو الهجمات على أنظمتنا، يجوز لنا إخطارك بعد اتخاذ الإجراء.
- يجوز لنا إيقاف الحساب مؤقتًا إلى حين اكتمال تحقيقنا في المخالفة. وإذا لم يُثبت التحقيق وقوع أي مخالفة، نتخذ التدابير المناسبة، مثل تمديد المحتوى المدفوع محدد المدة بقدر مدة الإيقاف.
- إذا كنت لا توافق على أحد القيود، يجوز لك تقديم اعتراض عبر دعم العملاء خلال 15 يومًا من تاريخ الإشعار، ونرد عليه خلال 15 يومًا من تاريخ استلامه. وإذا كان الاعتراض مبرَّرًا، نرفع التدبير فورًا.
- إذا قُيِّد استخدامك بسبب مخالفتك، فلا نعوّضك عن المحتوى الذي لم تتمكن من استخدامه خلال فترة التقييد. ويخضع الاسترداد عند إنهاء الاتفاق للقسم 22 وللقانون المعمول به.
16. التداول بين المستخدمين
- قد توفّر الخدمة وظائف تتيح للمستخدمين تداول المحتوى فيما بينهم مقابل العملة داخل اللعبة، مثل السوق والمزادات والتبادل. ولا يجوز إجراء هذه المعاملات إلا بالطريقة وبالعملة داخل اللعبة اللتين تحددهما الخدمة.
- أطراف المعاملة بين المستخدمين هم المستخدمون أنفسهم. ونحن نقتصر على توفير الوظيفة، ولا نضمن شروط أي معاملة أو نتائجها. ويجوز لنا فرض رسوم على المعاملات أو تقييد ما يمكن تداوله وعدد مرات التداول ونطاق الأسعار.
- يجوز لنا إلغاء المعاملات، أو استرجاع المحتوى أو استعادته، حيثما تنطوي المعاملة على خطأ في النظام، أو استغلال لخطأ برمجي، أو تداول بأموال حقيقية، أو احتيال في الدفع، أو تلاعب بالسوق، أو سلوك مماثل.
17. الدردشة والتواصل
- قد توفّر الخدمة وظائف للتواصل بين المستخدمين، مثل الدردشة والأصدقاء والنقابات والبريد داخل اللعبة.
- للحفاظ على بيئة سليمة، ومعالجة البلاغات، وتسوية النزاعات، والتحقق من مخالفات هذه الشروط، نخزّن الدردشات وغيرها من الاتصالات، ونطبّق مرشّحات للكلمات المحظورة، ويجوز لنا مراجعة المحتوى عند تلقّي بلاغ أو الاشتباه في وقوع مخالفة. وتخضع معالجة البيانات الشخصية لسياسة الخصوصية.
- يمكنك الإبلاغ عن مخالفات المستخدمين الآخرين وحظرهم باستخدام الوظائف المتاحة في الخدمة.
18. محتوى المستخدم
- تحتفظ بحقوق التأليف والنشر في الأسماء المستعارة ونص الملف الشخصي ورسائل الدردشة والمنشورات وغيرها من المواد التي تنشئها أو تنشرها في الخدمة (ويُشار إليها بـ«محتوى المستخدم»).
- تمنحنا ترخيصًا مجانيًا وغير حصري لعرض محتوى المستخدم الخاص بك داخل الخدمة، ولنسخه وتعديله ونقله وعرضه بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة وتحسينها والترويج لها. وإذا رغبنا في استخدام محتوى المستخدم الخاص بك خارج الخدمة، على سبيل المثال لأغراض الترويج، فسنطلب موافقتك مسبقًا.
- يجوز لنا حذف محتوى المستخدم أو تقييده دون إشعار مسبق إذا قرّرنا أنه يخالف هذه الشروط أو سياسات التشغيل أو القانون المعمول به.
الجزء 4. الخدمات المدفوعة
19. شراء المحتوى المدفوع
- يُعرض سعر المحتوى المدفوع ومحتوياته وشروط استخدامه على شاشة الشراء. وقد تختلف العملة المعروضة والمبلغ المحصَّل فعليًا تبعًا لسياسات المنصة وأسعار الصرف والضرائب والرسوم.
- يتم الدفع عبر وسائل الدفع التي توفّرها منصتك أو عبر جهة معالجة مدفوعات نحددها، وتسري شروط تلك الجهة على استخدامك لوسيلة الدفع.
- قبل الشراء، نعرض المحتويات والسعر ومدة الاستخدام وأي قيود على العدول، كي تتمكن من التحقق منها.
20. استخدام العملة المدفوعة والمحتوى المدفوع
- لا يمكن استخدام العملة المدفوعة والمحتوى المدفوع إلا في الحساب والمنطقة اللذين اشتُريا فيهما، ولا يمكن نقلهما إلى الغير إلا حيثما تتيح ذلك إحدى وظائف الخدمة.
- العملة المدفوعة وسيلة لاستخدام المحتوى داخل الخدمة. ولا يمكن استبدالها أو مبادلتها بالنقد أو بأي شيء آخر ذي قيمة مالية، ما لم تنص هذه الشروط أو القانون المعمول به على خلاف ذلك.
- يجوز استخدام المحتوى المدفوع الذي لم تُحدَّد له مدة استخدام بشكل منفصل طوال مدة تقديم الخدمة.
- حيثما تمتلك عملة مدفوعة وعملة مجانية معًا، يخضع ترتيب إنفاقهما لما نعلنه في الخدمة.
21. العدول عن عمليات الشراء
- يجوز لك العدول عن شراء المحتوى المدفوع دون أي رسوم خلال 7 أيام من تاريخ الشراء (أو من تاريخ التوريد، إذا ورِّد المحتوى في تاريخ لاحق لتاريخ الشراء).
- قد يُقيَّد العدول بموجب القانون المعمول به في الحالات التالية، وننبّه إلى ذلك على شاشة الشراء أو في موضع آخر:
- المحتوى الذي يُستخدم فور شرائه أو يُطبَّق مباشرة على بيانات لعبتك؛
- المحتوى الذي استُخدم كليًا أو جزئيًا (بما في ذلك حالة استخدام جزء من حزمة)؛
- المنتجات المصحوبة بمزايا إضافية، إذا استُخدمت المزايا الإضافية؛ أو
- المحتوى الذي فُتح، حيثما يُعدّ فتحه استخدامًا أو يحدّد قيمته.
- إذا اختلف المحتوى المقدَّم عمّا عُرض أو أُعلن عنه، أو عمّا ورد في العقد، يجوز لك العدول خلال 3 أشهر من تاريخ التوريد وخلال 30 يومًا من التاريخ الذي علمت فيه بالاختلاف أو كان بإمكانك العلم به.
- لا تخضع العملات والمحتوى الذي تلقّيته مجانًا، بما في ذلك الهدايا، للعدول.
- بالنسبة إلى عمليات الشراء التي تتم عبر منصة مثل Steam أو App Store أو Google Play، تخضع طلبات الاسترداد ومعالجتها لسياسة الاسترداد وإجراءاته الخاصة بتلك المنصة، ونتعاون في الحدود اللازمة.
22. الاسترداد والمبالغ المدفوعة بالزيادة
- حيثما نكون ملزمين برد مبلغ، على سبيل المثال بعد العدول، نرد المبلغ بوسيلة الدفع نفسها خلال المدة التي يقتضيها القانون المعمول به. وإذا تعذّر ذلك، نرد المبلغ بطريقة نعلن عنها مسبقًا.
- عند رد مبلغ عملية شراء، تُزال العملة المدفوعة والمحتوى الممنوحان بموجب تلك العملية. وإذا كانا قد استُخدما بالفعل ولا يمكن إزالتهما، فقد يُقيَّد الاسترداد أو يُخصم المبلغ من العملة التي تمتلكها.
- نرد المبالغ المدفوعة بالزيادة كاملةً. وإذا كان الدفع الزائد ناجمًا عنك، فقد تتحمّل التكلفة المعقولة للاسترداد.
- إذا تأكّدنا من سرقة وسائل الدفع، أو الاحتيال في الدفع، أو الاسترداد غير المشروع عبر منصة (مثل إلغاء الدفع بعد استخدام المحتوى المشترى)، يجوز لنا إزالة المحتوى المعني وتقييد استخدامك بموجب القسم 15.
23. انتهاء الخدمة
- يجوز لنا إنهاء الخدمة لأسباب تجارية أو تقنية. وفي هذه الحالة، نعلن عن تاريخ الانتهاء وأسبابه وشروط الاسترداد في الخدمة وعلى الموقع الرسمي قبل 30 يومًا على الأقل من تاريخ الانتهاء.
- يخضع استرداد قيمة العملة المدفوعة والمحتوى المدفوع غير المستخدمين أو اللذين تتبقّى لهما مدة استخدام عند انتهاء الخدمة للقانون المعمول به وإرشادات حماية المستهلك. وتنتهي صلاحية العملة المجانية والمحتوى القابل للاستخدام «طوال مدة تقديم الخدمة» عند انتهاء الخدمة.
الجزء 5. أحكام أخرى
24. الملكية الفكرية ومقاطع الفيديو والبث المباشر
- تعود جميع حقوق الملكية الفكرية في الخدمة والمحتوى، بما في ذلك حقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية، إلى TEAM42 أو الجهات المرخِّصة لها.
- لا يجوز لك نسخ الخدمة أو المحتوى أو توزيعهما أو نقلهما أو إنشاء أعمال مشتقة منهما، أو السماح لطرف ثالث بذلك، دون موافقتنا المسبقة.
- على الرغم من الفقرة 2، يجوز لك إنشاء مقاطع فيديو للعب ولقطات شاشة وبث مباشر للخدمة، ونشرها على منصات الفيديو والبث، وتحقيق إيرادات من خلال ميزات الإعلانات والدعم التي توفّرها تلك المنصات. ولا ينطبق ذلك في الحالات التالية، ويجوز لنا أن نطلب منك إزالة المحتوى عند الضرورة:
- توزيع موسيقى اللعبة أو مقاطع الفيديو أو الصور أو غيرها من المحتوى الخاص بها بشكل مستقل، منفصلًا عن اللعب؛
- إعطاء انطباع بأن المادة أُنتجت أو رُعيت رسميًا من قِبل TEAM42؛ أو
- الترويج لسلوك تحظره هذه الشروط (مثل البرامج غير المشروعة أو التداول بأموال حقيقية)، أو دمج المادة مع محتوى ينطوي على كراهية أو تمييز أو مخالف للقانون.
25. الخصوصية
نحمي بياناتك الشخصية وفقًا للقانون المعمول به. وتخضع معالجة البيانات الشخصية لـسياسة الخصوصية.
26. التزاماتنا
- نلتزم بالقانون المعمول به وبهذه الشروط، ونعمل على تقديم الخدمة بشكل مستمر وموثوق.
- نحافظ على تدابير أمنية لحماية البيانات الشخصية كي تتمكن من استخدام الخدمة بأمان، وننشر سياسة الخصوصية الخاصة بنا ونلتزم بها.
- حيثما يكون الرأي أو الشكوى التي تقدّمها مبرَّرًا، نعالجه خلال مدة معقولة. وإذا استغرقت المعالجة وقتًا أطول، نبلغك بالسبب والجدول الزمني المتوقع.
27. تحديد المسؤولية
- لا نتحمّل المسؤولية حيثما يتعذّر علينا تقديم الخدمة لأسباب خارجة عن سيطرتنا المعقولة، مثل الكوارث الطبيعية، أو الحرب، أو الإرهاب، أو أعطال شركات الاتصالات أو مزوّدي الخدمات السحابية أو المنصات، أو التدخل المتعمّد من أطراف ثالثة.
- لا نتحمّل المسؤولية عن الاضطرابات أو الأضرار الناجمة عن أسباب تُعزى إليك، مثل الإهمال في إدارة أجهزتك أو حسابك، أو مخالفة هذه الشروط.
- لا يقع على عاتقنا أي واجب بالتدخل في النزاعات التي تنشأ عبر الخدمة بين المستخدمين أو بين مستخدم وطرف ثالث، ولا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار الناتجة عنها ما لم نكن قد تصرّفنا عن عمد أو إهمال.
- بالنسبة إلى أجزاء الخدمة المقدَّمة مجانًا، لا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار ما لم نكن قد تصرّفنا عن عمد أو إهمال جسيم.
- ليس في هذا القسم ما يستبعد أو يحدّ من المسؤولية عن سوء سلوكنا المتعمّد أو إهمالنا الجسيم، أو أي مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب القانون المعمول به.
28. الشكاوى وتسوية النزاعات
- يمكنك تقديم آرائك وشكاواك عبر دعم العملاء في الخدمة أو عبر البريد الإلكتروني على pbu@team42.co.kr.
- إذا نشأ نزاع بينك وبيننا، يتشاور الطرفان بحسن نية لتسويته. ويجوز للمستخدمين في كوريا أيضًا التقدّم بطلب الوساطة إلى جهات مثل لجنة تسوية منازعات المحتوى أو الوكالة الكورية لحماية المستهلك.
29. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
- تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا وتُفسَّر وفقًا لها.
- تُرفع الدعاوى بينك وبيننا أمام المحكمة المختصة بموجب قانون الإجراءات المدنية الكوري. وبالنسبة إلى المستخدمين الذين ليس لهم عنوان أو محل إقامة في كوريا، تختص محكمة سيول المركزية الابتدائية.
- لا تحدّ الفقرتان 1 و2 من أي حقوق تتمتع بها بصفتك مستهلكًا بموجب القانون الآمر في بلد إقامتك، بما في ذلك أي حق في رفع دعوى أمام المحاكم في مكان إقامتك.
تاريخ السريان
- تاريخ السريان: 19 سبتمبر 2026